1.Sino Forest hit back on Friday with a strong denial, dismissing Muddy Waters' "self-interested" approach, but the shares continued to slide.
对此,SinoForest在上周五作出反击。该公司发表措辞强烈的声明,否认上述指控,并称浑水摸鱼的做法是“自私自利的”,但该公司股价继续下滑。
2.Despite this dramatic, concrete evidence of the girl's existence, the government has issued a strong denial that she is any form of hybrid.
纵使有这样引人注目的,具体的女孩存在之证据,政府(也)发布坚决的否认,她是任何(异形)形式的混合种。
3.A spokesman for the regulator issued a strong denial of Mr Tu's remarks, saying that the vice-chairman "misspoke" .
证监会的一位发言人随后发表声明,强烈否认了屠光绍的说法,称他是“口误”。
4.One thing that is quite disconcerting is the strong denial of any bailout by Chinese officials.
让人困惑的是中国官员坚决否认存在任何救助计划。
5.The Chongqing government this week issued a strong denial.
对于这些数字,重庆市政府上周坚决予以否认。